15 marques de plus !

本日の追加ブランド Les nouvelles marques participantes / UPDATE HAIDER ACKERMANN

ANN DEMEULEMEESTER

CHRISTIAN WIJNANTS

CHARLOTTE BIALAS

COQ EN PÂTE

BENSIMON

LA MAROQUINERIE FAMILY

MARTIN GRANT

JEROME L'HUILLIER

SURFACE TO AIR

BERACAMY

AIME

KRISVANASSCHE

ALEXIS MABILLE

Braderie 2012

今年の2回目になるチャリティーセール、フランスでの報道も殆ど震災関係の事が流れなくなって、
いったいどれだけのブランドが協力してくれるのか、、、まったく想像も付かない状態で始まりました。


会場探しに手こずり、お知らせが開催ギリギリになってしまったにもかかわらず、
すでに６０ブランドのコンファームを頂きました！
みんなが日本の事を考えてくれているのが分かって本当に嬉しい限りです。
仕事の合間に不休不眠（大げさだけど！）のボランティアスタッフも前回よりもさらに人数が増えました。
今回はロンドンチームも一緒に参加して、セール当日にも駆けつけてくれます。


ブランドに声をかける係、ブランドからの返事をまとめる係、ボランティアスタッフを集める係、オーガナイズ係などなど、一つのイベントを作り上げるためにはたくさんの人の力が必要です。
みんなの頑張りが少しづつ形になっているのが見えてきた！こういう時に喜びを感じます。
セールまで約１０日間！！


Déjà 60 marques !
Nous avons commencé très tard la préparation de cette 2ème braderie. La situation est toujours difficile pour les sinistrés du Tohoku, mais les médias français n'en parlent plus. Pour ces raisons, nous n'avions pas idée de la réaction de chaque maison.


Malgré l'annonce tardive de la braderie et le manque d'information, beaucoup de marques ont répondu à notre appel pour le Japon. Nous sommes vraiment reconnaissants aux créateurs du monde entier, car les collections arrivent aussi bien de France, d'Angleterre, de Belgique, que d'Indonésie...


Notre équipe est plus grande cette année. Nous sommes tous bénévoles, tout en combinant travail et vie familiale, nous nous organisons pour travailler sur ce projet le soir tard ou tôt le matin.
Grâce aux efforts de tous, nous commençons à avoir une idée de ce que nous pouvons faire, cela nous donne du courage pour continuer à lutter.


Plus que 10 jours...




AGNES B
ALICE HUBERT
BALMAIN
BLAAK
CHRISTOPHE LEMAIRE
COMMUUN
CORINNE PHILIPPON
DELPHINE CHARLOTTE PARMENTIER
DEVASTEE
DRIES VAN NOTEN
EROTOKRITOS
IRIE
JACCO
JACK GOMME
JOHANNA BRAITBART
JUNCO PARIS
LADUREE
LE MONT SAINT MICHEL
LES PRAIRIES DE PARIS
LOUISON
MAISON DE VACANCES
MARIA RUDMAN SELECTION
MEDECINE DOUCE
MEILLEUR AMI
NATALIA BRILLI
NAYOUNI
ORNER
PIERRE HARDY
ROSEANNA
RUE DU MAIL
SHU UEMURA
THOMSEN
VERONIQUE LEROY
ZHOR & NEMA
LOTTY DOTTY
RUPERT SANDERSON
LE MINOIR
SARTORE
MISS BIBI
SULTAN
GALLEGO DESPORTES
KIEHLS
KTZ
STELLA MCCARTNEY
ELEY KISHIMOTO
SIBLING
BERNSTOCK SPEIRS
TOT
STUSSY
TILLMANN LAUTERBACH
JNBY
JHB/GI
ASOS
CERRUTI
LANVIN
ROULOTTE
CACHAREL
GUCCI
LIGIA DIAS